With a little effort, you can easily replace any SaaS app from your workflow to a self-hosted alternative. Here is why you should.